Fabulous Chaos

Jag har läst denna bok p franska av Gérard Etienne, tyvärr tyckte jag inte om den. Den var för hårt, för mycket om hemskheter, plågeri mm. Det handlar om tortyr av svarta i Haiti...som ni ser är argumentet i sig inte så trevligt. Som tur är boken smal! Kan ni läsa franska så kan ni läsa lite mer om boken här. Boken skall dock leva vidare, jag skall ge den till en kompis och om hon inte vill ha den så skall jag lägga upp den på bookmooch och se om någon vill ha. Skulle ni vilja ha boken är det bara att lämna en kommentar här men innan fredag!

ITALIANO
Ho letto questo libro in francese di Gérard Etienne, per chi desidera di saperne un po' di più potete leggere qualcosina qui. Purtroppo il libro non mi è piaciuto in quanto un po' duro trattando un argomento angosciante come la tortura dei neri ad Haiti. L'unica cosa positiva che ci ho trovato è il fatto che il libro é corto! Insomma, è un libro che non raccomando comunque se lo volete fatevi sentire prima di questo venerdì perchè poi lo cederò ad un'amica e se lei non lo desidera, finirà su bookmooch.

Det här är min egen calorimetry, så här skall det se ut när man har den på:



Bilden och instruktioner hittar ni här. Jag tyckte att det var riktigt smart att kunna ha någon slags mössa även när man har uppsatt hår, den har en liten knapp där bak så det är inte den vanliga hårbandet. Den som jag gjorde skall jag lämna in i morgon för försäljning, i morgon lämnar jag in tre eller fyra saker: Calorimetry, sjalen och 1 eller två virkade halsband, beroende på om jag blir klar med nummer två. Sedan får vi se i morgon för prissättning och om vi lyckas sälja något på två veckor. Det kommer att bli spännande att se!
För att göra calorimetry behöver man två markörer så jag väntar på mina från Allicen för att göra några flera, det var lite bökigt annars men jag har flera andra projekt i siktet till nästa gång så det är inte alls bråttom med markörer.

ITALIANO
Ho fatto una strisciolina per capelli che ha quasi le stesse funzioni di una berretta, le istruzione della mia calorimetry le trovate su Knitty. È molto semplice a facile da fare, per questa primavera vedró di farne una anche per me! Naturalmente ho usato la lana della nonna, quella che avevo e usando diversi colori c'è un po' di casino con i fili dietro. Dato che vorrei venderla vedremo se non faranno storie, seconde me é comunque molto carina.

Allicen frågade just om utsläppsrätter och det känns som ett riktigt viktigt ämne. Den är mycket kontroversiell och många säger att systemet över att köpa utsläppsrätter inte fungerar alls. Det absolut bästa sättet som fungerar är att ändra sitt beteende och sin sätt att resa helt enkelt, flyget är värsta boven så man måste se över sina flygresor men det är klart att alla sätt att resa måste ses över. Tåget är den miljövänligaste av alla, men även att åka kollektivt är riktigt bra.
Man skall akta sig från att köpa utsläppsrätter, läs denna artikel för att veta varför. Naturskyddsföreningen erbjuder utsläppsrätter men eftersom jag är mycket skeptiskt mot denna metod, efter rådgivning från någon som jobbar just med miljöfrågor har jag valt att klimatkompensera i projekt som stödjer och forskar om miljövänligare och hållbara varianter på den tyska sida atmosfair. Olika flygbolag erbjuder också möjligheten att klimatkompensera men pengarna går ofta till att hitta ett annat typ av bränsle, visst behövs även detta men jag litar mer på andra projekt. Det är en mycket kontroversiell fråga så man får lita lite på sin egen känsla. Glöm inte bort att kika lite på min miljöblogg där sådant kommer oftast upp. Eftersom jag har två bloggar försöker jag inte göra samma inlägg på dem så det kan vara bra att ha koll även på den om man önskar veta mer om just miljöfrågor. Där brukar jag göra endast ett par inlägg i veckan om det går, mer hinner jag inte. Har ni frågor om något så kan jag alltid försöka leta efter svaret. Miljöfrågorna är så pass viktiga för mig att de är en del av mig, därför kommer de ofta upp även i mina vanliga val i mitt liv. Jag vill verkligen leva på ett sätt som varken skadar naturen, djur eller människor.

ITALIANO
Mi è stato chiesto di parlare un attimo di come sia meglio compensare la questione del clima, per ridurre gli scarichi di anidride carbonica. Ci sono da comprare dei diritti di scarico di CO2 ma la questione è molto discussa in quanto non sembra funzionare. La cosa che veramente funziona è cercare di cambiare il nostro modo di essere, di pensare e viaggiare molto meno, specialmente in aereo ma tutti i viaggi vanno pensati meticolasamente. Naturalmente bisogna anche pensare ai trasporti dei vari prodotti che compriamo dato che anche questi comportano scarico di CO2. Per coloro che veramente vogliono anche compensare consiglio il sito tedesco di atmosfair dove è possibile vedere quanto si scarica CO2 con i vari trasporti per la stessa distanza. I soldi vengono poi usati per progetti ambientali e per studi per trovare soluzioni migliori per l'ambiente e alla fine, per noi essere umani.

I morgon tar jag en bild på när den inte lyser men idag fick jag min nya lampskärm. Mycket snyggt tycker jag! Och jag måste stor tacka mamma som gjorde ett fantastiskt jobb! Tack mamma!
jag gick till Panduro igår men det hade inget motsvarande papper och efter rådgivning tycktes det bästa att klä lampskärmen med ett tyg. På panduro hade de inget jag tyckte om så jag bestämde mig för att köpa något idag i lilla staden och jag hittade denna underbara tyg, broderat och med pailletter påsydda, snygg när den lyser och när den inte lyser! Sedan var det mamma som var så snäll och ägnade hela dagen att sy den åt mig. Jag är helt nöjd!

Idag gjorde jag också ett par andra saker. Jag har lyckas hitta ett café där stickarna kan äntligen ha sitt vanliga riktiga stickafé! Söndagar , varannan söndag kl. 14-16 kan vi sitta på en liten smula, en fantastisk café-konditori som fått mycket berömt i hela Sverige och som man skrivit om i många tidningar. Vi skall bara ringa dit innan vi kommer och boka ett bord....vi kör igång nästa söndag, vi testar jag, mamma och kanske samtal från min trädgård sedan får vi se om det passar. Det skall bli kul! Mycket stickning på gång med trevliga människor!

I ekoandan har jag tagit två jackor och en väska för reparation, man skall laga saker inte bara köpa nytt!

Jag har också rensat en del lakan in i soffan och gett bort dem. Jag har en soffa som man kan öppna där jag har förvarat gamla lakan för enkel säng och garn. Jag vill byta soffa nu och då måste jag hitta plats till alla sakerna. Garn försöker jag få plats i en byrå medan lakan bestämde jag att behålla bara två st. åt gästerna och ge bort resten.

ITALIANO
un sabato impegnativo
Oggi ho fatto molte cose ma della più importante trovate l'immagine sopra, si la lampada è finalmente pronta grazie alla mia cara mamma! Purtroppo non ho trovato una carta simile a quella di cui era fatta la lampada quindi ho deciso di provare con una stoffa. Oggi ho trovato questa bellissima stoffa ricamata e con le paillettes. Ora la lampada é bella sia quando é accesa che quando è spenta. Io non ho fatto altro che comprare la stoffa poi il super lavoro l'ha fatto la mamma, è stata proprio brava! Sono veramente contenta del risultato.

Per il resto ho trovato una pasticceria dove potremo avere il nostro knitcafé. Eravamo rimasti senza già l'altro semestre e finalmente mi sono fatta avanti a chiedere il permesso. Ho trovato una delle pasticcerie più rinomate qui in Svezia e la pasticceria si trova proprio qui in questa piccola città. En liten smula ha ricevuto molti premi e ne hanno parlato in molti giornali. Sará bellissimo poter gustare quelle prelibatezze e sferruzzare...già me lo sogno!

Idag hade jag fått en avisering men inte en av de vanliga, jag fick hämta mitt paket från Posten och inte på posten på min ICA butik och man kunde inte se vad den kom ifrån. Fylld av förhoppningar gick jag till posten, kom då sent till mitt stickafé hos frissan men åtminstone fick jag ta ut ett paket...från pappa! Det var dock den sista han skickade, den 5 januari. Här är garnet han skickade...



Ja, en helt berg garn! Och något till brodering men det kan jag inte...få se om jag kan lära mig!



Vi får se om de försvunna paketen dyker upp någon gång. Den här hade gott tillbaka till Italien som skickade igen den...får se vad de hände med de andra paketen, nu är det i alla fall bara 2 som saknas!

Stickaféet var väldigt lyckad, den var extrem rolig och jag fick chansen att träffa samtal med min trädgård där! Jag blev överlycklig, plus att här får vi chansen att sälja våra kreationer så den som vill kan lämna där sina stickade saker. Det är annars lite svårt att hitta någonstans att sälja sina saker och hos frissan är det många som går! Vi får se om jag lyckas sticka något för försäljning, jag brukar istället vilja ge bort det jag stickat!

ITALIANO
Finalmente ne è arrivato uno, si, uno dei famosi pacchi del papà caro! Guardate, mi ha mandato proprio una montagna di lana e qualcosina da ricamare...non so ricamare, vedró di imparare in qualche modo ma mi sembra molto moooolto difficile! Insomma, un vero challenge! Ora mancano solo due pacchi, chissà dove sono finito, questo era tornato indietro alle poste italiano che me l'hanno rispedito, vedi un po'!
Questa sera sono stata al primo knitcafé organizzato dalla mia parrucchiera, e si dalla parrucchiera! L'idea è venuta da me l'ultima volta che sono andata a tagliarmi i capelli e si puó andare a questo knitcafé che è proprio attaccato casa e qui si puo´anche vendere le proprie creazioni! Vedremo se invece di dare via le mie crezioni e fare regali sarò capace di vendere qualcosa, voi che ne dite? Ma....

Jag håller på och stickar mina alldeles första strumpor, jag har aldrig använt markörer tidigare men det kändes som att jag behövde några. Jag använde garn i en annan färg men det känns lite trist. Jag sökte markörer i garnaffärerna här i lilla staden i december men hittade inga, ägarna använder inte dem så de har inga! Trist! Jag letade idag lite på Tradera och på nätet och fick en tanke. Jag kom ihåg att Allicen brukar göra fina smycke med pärlor och att jag kunde fråga henne och se om hon kunde tänka sig göra några stickmarkörer...titta här, och de är hennes alldeles första markörer! WOW!


Bilden tagen av Allicen, finns på hennes blogg

De är riktigt snygga! Jag vet inte hur många man brukar ha, ni som har använt sådana, hur många brukar man ha? Jag tänkte nästan beställa 15 st. Några till mig, några till mamma och några till en kompis stickare...bara Allicen blir inte sur på att de är så många!

ITALIANO
Per marcare i miei sferruzzamenti, specialmente nel fare i calzetti ho bisogno di queste piccole bellezze. Purtroppo il mio negozio di lana non ne fornisce e dopo aver cercato invano ho chiesto alla cara Allicen se poteva farmene qualcuno. Questi sono i suoi primissimi lavori! Wow che brava. Sto pensando di ordinarle 15, qualcuno per me, qualcuno per mia mamma e qualcuno per una cara amica. Sempre nella speranza che ad Allicen vada bene farne così tanti!

Lite har jag jobbat även med mina stickningar under ledigheten. Mina vantar var frdigstickade sedan länge men väntade på fästning av trådarna och en liten brodering. De blev snygga och sköna, toppen är lite spetsig men det var mina alldeles första vantar så jag hade inga större krav. Tillsammans med Ulrica ( hjälpstickan) skall jag ha köpstopp på garn i alla fall till syfestivalen i April, vi skall bara sticka från vår stash...ja, jag har inte mycket som jag själv köpt, för mig betyder inga nya inköp och jobba med farmors garn vilket jag redan gör för det mesta så det är ganska enkelt. Ibland är jag dock sugen på att köpa garn till mig...förra terminen hade jag köpt lite från tradera så nu är det i alla fall stopp till syfestivalen sedan blir det säkert längre men det är i alla fall ett mål...ett miljövänlig mål!

ITALIANO
I miei guanti sono finalmente pronti. hanno dovuto aspettare un bel po' per le cuciture ed il bordino ricamato ( non un granchè ma il ricamo non é la mia specialità! ). Sono comunque carini e caldi!
Ho deciso...mi sono allegata a qualcuno che ha preso la decisione...hehe...di non comprare lana fino ad Aprile, fiera della stoffa e lana e di lavorare soltanto la lana che già abbiamo. Per me significa lavorare la lana della nonna, che già faccio ma ammetto che a volte mi viene voglia di comprarne un po' di mia scelta quindi così facilissimo non sarà!