zen hem



Kommer ni ihåg denna bok? Jag lånade den i augusti och äntligen nu i helgen läste jag klart den! Ja, jag brukar ha olika böcker på gång samtidigt så det drar ut på tiden med vissa. jag tyckte om den, enkelhet och naturinspirerad skall hemmet vara och det är precis det jag skulle önska att mitt hem var. Det hela betraktas på ett ekologiskt och miljövänligt sätt vilken var så klart en fördel! Den är också rätt kreativ med några exempel på projekt man kan utföra och det var det som inspirerade mig att köpa tyget till lampan, jordnära färger med ett tyg som var så naturlig som möjligt, lin. Det beskrivs i boken vilken effekt man kan uppnå med olika tyger och för mig som inte jobbat med tyger tidigare var det faktiskt väldigt bra. Jag hade annars gått vilse i tygbutikerna! Låna gärna den på biblioteket och bläddra lite i den, den har fina bilder!

ITALIANO
Finalmente ho letto questo libro che avevo preso in prestito da agosto! Di solito leggo diversi libri insieme per questo ci vuole tempo per alcuni di questi, dipende da cosa ho voglia di leggere, come mi sento! Si tratta di un libro di arredamento che tratta la semplicità e la ricerca della natura, di elementi naturali per arredare la casa che naturalmente sono due fattori che mi interessano molto. posso solo lasciarmi ispirare da questa semplicità inesistente nel kaos di casa mia! Buona ispirazione e belle immagini!

lampan nu...



Vad snälla ni är som lämnade en massa kommentarer med idéer till lampan, så här ser den ut! Lampan i mitten är nog trasig för annars lyser hela den. Stommen...ja, den har bara två metallringar en på toppen och en i botten, jag har båda...jag hade också tänkt på ett tunnt tyg men kan inte sy....så jag tänkte kanske sticka en? Jag är riktigt dåligt med att fixa till saker, de brukar bli ännu fulare men om jag ser en bild av något jag tycker om är jag ganska duktig på att härma det...jag får nog bläddra i några inredningstidningar....

ITALIANO
Questa è la lampada rotta per la quale cerco ispirazione. Mi sono arrivate delle buone idee, qualcuno mi ha offerto le istruzioni per farne uno a maglia oltre ad altri suggerimenti....vedremo se riuscirò a combinare qualcosa, di solito sono una frana!

tillbaka till bloggen...

Jag har inte bloggat på ett tag, det har varit lite problem med bloggen och andra hälsoproblem men nu är jag tillbaka med nya krafter. jag har inte fått några flera paket från pappa även om jag vet att minst två till är på väg...jag undrar var de tagit vägen. Jag hoppas att pappa inte hade skickat någon mat och att de kommer fram...jag är riktigt nyfiken på att se vad som finns i och det skall finnas lite garn i alla! Jag har varit ledig några dagar och pysslat med lägenheten, ni vet allt det där man aldrig hinner med annars. Jag har städat i skafferiet och i flera skåp. Jag försöker göra plats till alla garner men det är inte så enkelt. Mycket saker har jag fått slänga, så klart värdelösa saker och vissa andra sparar jag numera i källaren men jag har lite svårt att bli av med saker! Därför är det kaos överallt!
Här behöver jag lite hjälp:

Jag har haft en golvlampa från Ikea som liknar denna, fast lampskärmen är rund. När Chili var liten tyckte han att det var så kul så han hoppade i den och halva lampskärmen, som var av papper,  gick sönder...det har varit några år men lampan fungerar helt och hållet, den behöver bara en ny lampskärm. Den jag hade var rundare och skiftade i färg, olika nyanser av grön och den finns inte längre att köpa. Har ni några tips åt mig hur jag kan få tag i en snygg eller på något sett sy, virka eller sticka en ny som har ett snygg mönster?

ITALIANO
Mi aiutate con un'idea?
Un po' di anni fa avevo comprato una lampada simile a questa ma Chili quando era piccolo era un po' birichino e ci è saltato dentro rompendo la parte di carta che copre le lampadine. la lampada funziona ma ha bisogno di un nuovo decoro difficile ora da trovare. Se avete un'idea di come posso procurarmene uno nuovo oppure farlo a mano fatemi sapere perchè vorrei proprio restaurare la lampada anche se non sono brava in queste cose!

nya gardiner på plats



Jag fick vänta väldigt länge, kanske en månad eller mer men nu är äntligen de nya gardinerna ( en kappa ) i köket på plats! Köket är rätt så mörk från början eftersom den är åt norr och jag har tydligen använt två lång gardiner på sidorna ( oftast gula, genomskilig tyg nästan ) och en gardin i bomull som jag själv hade virkad ( i mitten ). Den vikade gardiner är i naturfärg men passade inte, den var varken tillräcklig lång och alldeles för bred så det kom inte så mycket ljus in från fönstret. Nu däremot är det mycket bättre. När jag hittade tyget fanns det inte tillräckligt så jag fick vänta att kappan skulle komma in igen därför blev det några veckor väntetid! vad tycker ni om den?

ITALIANO
Finalmente le nuove tende per la cucina sono arrivate! Mi sono innamorata di questa stoffa a prima vista ma purtroppo non ce n'era abbastanza quindi ho dovuto aspettare diverse settimane che tornasse in negozio ma finalmente sono qui in casa e a mio parere stanno veramente bene. A voi piacciono?

stickat inredning


Bild från
Ruth Cross +
Jag förväntade mig att det skulle finnas mycket mer stickat på inredningsmässa i helgen och blev lite besviken. Det är dock inte bara modebranschen som fastnat för de vackra stickade plaggen, t.ex. har ni säkert inte missat Lindex kampanj där i fönstret kunde man se en riktig stor nysta istället för huvudet! Ja, även i inredningen har det börjat dyka upp stickat, hur vi kan pryda våra hem med stickade inslag. Det skulle kosta mycket att täcka över en sådan stol men en kuddfodral skulle jag kunna göra utan problem och varför inte en fin filt att ha på soffan? Husmusen har gjort många inlägg om just stickat i inredningen så det är bara att passa på och kika på hennes blogg! I stickböcker hittar man många möjliga varianter och man kan få riktigt bra inspiration.

ITALIANO
alla fiera mi aspettavo di vedere molte più cose fatte ai ferri ma non ce n'erano tante. Qui in Svezia il lavoro ai ferri è di moda al momento e non solo si vedono molti capi fatti ai ferri nei negozi di abbigliamento ma cominciano anche a sbucare delle idee per arredamento. Husmusen scrive di arredamento, in svedese ma ha molte fotografie belle quindi un'occhiattina si può sempre dare per trovare un po' d'ispirazione!

inredningsmässa

Igår var jag på inredningsmässan, hem och villa 2008 i Älvsjö som hade en ekoanda och hette Grönt är skönt. det fanns en hel del ekologiskt men mest på villa delen och eftersom jag bor i hyreslägenhet var detta inte så intressant för mig. Jag koncentrerade mig på inredningsdelen och så klart fanns det mycket fina saker och så klart fick något följa med hem. Jag hade hoppats på mer tips men mycket var det prydnadssaker vilket jag inte är så kär i. Inköp nummer ett, och här blev jag tvungen att ta emot en plastkasse för något annat hade jag inte.

Jag köpte denna växt att ha på balkongen! tanken är att förnya och pryda balkongen lite så att den är trevlig också på vintern men jag har inte hunnit jobba på det i helgen. Det får bli nästa helg! Växten har jag aldrig sett tidigare och jag tyckte det var kul att ha något annorlunda.
Nästa inköp har två funktioner prydnad och belysning:


Det är små blommor som lyser. Hallen är extremt mörk och den har två lampor som tänds tillsammans så jag kör den bara när jag behöver gå men önskade mig något som kunde lysa upp den lite så att det inte är så mörkt på kvällarna. Det var mina inköp och jag erkänner mig stolt och nöjd...det fanns en massa annat fint men jag behövde det inte så struntade jag i det därför känner jag mig nöjd!

ITALIANO
Fiera dell'arredamento
Ieri sono stata alla fiera, una fiera grande dedicata al concetto dell'ecologia nell'arredamento. C'erano molte cose belle ed due sono venute a casa con me. Ho comprato una piantina piuttosto inusuale qui da mettere sul terrazzo, pensavo di metterlo un po' in ordine ma non ho fatto in tempo quindi sarà per il prossimo fine settimana...pensavo di comprare un po' di piante che resistono al freddo! la seconda spesa è stata questa lampada a forma di fiorellini perfetta per la mia entrata che è molto scura, sono alrimenti costretta ad accendere due lampade dato che il corridoio e ad angolo con un'accensione sola per due lampade quindi questa soluzione per me è perfetta e fa un po' "ambiance". Sono comunque stata brava dal trattenermi e non comprare cose inutile perchè la fiera era piena di cose belle!

jordnära



Jag har läst klart denna inredningsbok av Mary Norden som heter jordnära- ett modernt sätt att leva. Det är en inredningsbok  om hur man kan anpassa naturens principer till hemmet. Boken innehåller många fina naturbilder och instruktioner på olika saker man kan göra själv, även stickade kuddar! Jag förväntade mig dock något mera från boken och blev något besviken, jag tror att jag fick mer inspiration att använda naturmönster till mina stickningar än för hemmet vilket det var tänkt!

ITALIANO
Cercando sempre idee per l'appartamento ho letto questo libro di Mary Norden ( jordnära= vicino alla terra ). Il libro contiene molte belle fotografie sulla natura e cerca d'inspirare a portare la natura in casa. Purtroppo non ci riesce molto bene ma mi ha fatto venire l'idea di usare la natura nei miei sferruzzamenti...vedremo!

HÅL!



Efter att ha tjatat på hyresvärdet igen har jag lyckats få ett nytt  kyl och frys! Äntligen något som låter mindre och drar mindre ström vilket är mer ekologiskt! Min gamla var på väg att paja helt enkelt! Det som bekymrar mig nu är hålet! Har de tänkt sig att det skall se ut så här? Den nya varianten är något kortare, tydligen, och vad gör man med hålet nu? Jag trodde att jag skulle få en variant som var lika hör som min gamla men så ser det inte ut! Har ni några tips?

ITALIANO
Finalmente ho un frigo e freezer nuovi! Ho dovuto aspettare due anni ma alla fine ho convinto la ditta dalla quale sono in affitto a cambiarmi il frigo che era vecchio e si stava rompendo...faceva certi rumori che non riuscivo a dormire la notte! Ciò che mi peroccupa ora, come vedete dall'immagine, è che c'é un buco! Il mio frigo vecchio era più alto e spero solo che ci facciano qualcosa o devo vivere così, con un buco? Lunedì li chiamo per sentire ma se mi dicono che non ci fanno niente, avete qualche suggerimento? Mica è bello vivere con un buco!

befria rummet


Jag har äntligen läst klart av en inrednings böckerna. Det som jag tyckte det var lite kul med denna bok var just att den tar upp också att man skall resa sin handväska! Jag reser med en massa skräp! Nej, det brukar inte jag göra men min fodern i väskan har gott sönder så allt har gott åt pipan i väskan. Har ni några tips på var man låster den fodras om? Jag kan inte sy så jag kan inte göra det själv. Annars ger boken inte några speciella tips, det vanliga feng shui dyker upp och det handlar att rensa bland skräpet. Jag har använt boken för att göra rent i hallen där jag har köpt tre små korgar för att hålla vintertillbehören och en skohylla! Jag har också rensat i garderoben. En papperskasse full med kläder åkte till Röda Korset men ändå får jag inte tillräckligt plats i garderoben så jag måste nog gallra ordentligt! Nästa helg skall jag ta hand om skorna men där gjorde en rejäl rensning i våras så där borde det vara bättre!

ITALIANO
Ho letto questo libro per vedere di ordinare un po' il casino che ho in casa. In realtà sembra tutto in ordine ma ho troppe cose e bisogna liberarsi di alcune in modo da creare un po' di spazio. Il libro non da particolari suggerimenti, si tratta del solito Feng Shui che non credo di utilizzare. Ho cominque trovato ispirazione per mettere a posto l'entrata ed i diversi guardaroba. Una borsa grande è finita alla Croce Rossa comunque ho ancora troppi vestiti! Troppi vestiti, troppe scarpe, troppi trucchi, troppi oggetti insomma....Qui è arrivato il freddo, continua a piovere e questo fine settimana ho cambiato il guardaroba estivo con quello autunnale, è già ora della sciarpina e cappotto quassù. Spero i miei guanti siano pronti presto perchè ne avrò bisogno forse prima del previsto!

nya inköp till hemmet!

I helgen blev det många nya inköp till hemmet. Även om jag har en massa skräp så jag måste bli av med har jag saknas basgrejer till lägenheten och eftersom jag satsar på att förbättra den var det dags att få upp mitt standard. Förutom ny TV blev det en ny bäddmadrass och skydd. När jag köpte madrassen till min säng bodde min syster med mig, hon vill ha en superhård säng och jag en mjuk...vi kompromissade och köpte en medium som dock är fortfarande extrem hård! Jag behåll min lilla bäddmadrass och köpte till en liten så att det blev som två sängar i ett. Jag tänkte i många år att köpa en riktigt mjuk bäddmadrass men det blev aldrig av. Min syster bodde hos mig i 6 månadet för flera år sedan, vilken påverka! Jag skall få min nya bäddmadrass nästa veckan! jag längtar efter att få sova i den. Något annat jag saknat är en skohylla - och jag som har så många skor! än så länge har det inte blivit några inköp som förändrar stilen på hemmet så jag kommer senare med lite bilder när man kan se någon skillnad!

ITALIANO
Questo fine settimana ho fatto qualche spesa per la casa, naturalmente ho fatto visita al famoso IKEA e sono stata abbastanza brava nel trattenermi e non comprare un sacco di cose inutili! Le mie compere per ora non cambiano l'aspetto dell'appartamento quindi non ci sono foto. Ho comprato un materasso, qui in Svezia si usa avere il materasso come in Italia però poi sopra c'è un materassino sottile ed è quest'ultimo che ho comprato. Il mio materasso è molto duro e volevo qualcosa che lo ammorbidisse in modo da dormire piú comodamente. Il materassino mi arriverà la prossima settimana e non vedo l'ora di farci una dormita sopra!


Ny TV

Äntligen har jag gjort en liten ändring i vardagsrummet. Även om jag inte vet var möblerna riktigt skall stå behövde jag en ny TV. Min gammal TV hade jag fått begagnad av min mamma för över 10 år sedan, den hade köpts in 1984! Den var så gammal att den inte hade någon scart uttag och jag hade ingen fjärrkontroll till heller! Den fungerade ganska bra men varje gång det var elavbrott blev människorna gröna och det var inte alltid lätt att få tillbaka de rätta färgerna! Det var flera år sedan jag tänkt byta TV men det blev aldrig av. Nu som det finns miljömärkta sådana, Samsung serierna 4-5-6 är markerade med EU blomman så jag tänkte satsa på en sådant. Jag frågade i butiken om det fanns flera miljömärkta TV men de hade ingen koll alls! När jag tittade på Samsungs modeller blev jag lite besviken och missnöjd, ramarna blänker för mycket och färgerna är något överdrivna därför blev det en annan TV som är i alla fall energisnål! Jag tyckte faktiskt att det var bättre att köpa något man verkligen trivdes eftersom jag hoppas att den håller lika lång tid som min gamla TV!
Gammal TV
Ny TV

Även om denna inköp var inte miljövänlig så måste jag säga att jag fått mer scond hand till hemmet, jag har fått en micro, gardiner och bordet till balkongen. Det är mycket som behövs till hemmet för att få ihop den bättre, mycket som måste ändras på men jag tar det lite sakta.  Priset på TV förenklade saken för mig, den var mycket billigare än planerat så jag har mer pengar att använda för att fixa till hemma!

ITALIANO
Finalmente ho comprato un televisore nuovo, potete vedere che differenza! Quello vecchio l'ho tenuto per più di dieci anni ed era già allora usato dato che mi era stato regalato da mia mamma quando mi sono trasferita nel primo appartamento. Era stato acquistato nel 1984 quindi ha tenuto duro per molti anni! Funzionava abbastanza bene però ogni volta che saltava la luce le persone diventavano verdi e non era facilissimo farle tornare normali! Ho pensato che anche se non so come fare con il salotto un televisore mi serviva quindi ho cominciato da lì! Ero decisa a prendere un televisore Samsung serie 4-5-6 dato che questi hanno il marchi del fiore EU ( ottima scelta per l'ambiente ) ma una volta nel negozio questi televisori non mi sono piaciuti, il contorno luccicava troppo ed i colori erano esagerati quindi ho preso un Sony Bravia che comunque usa poco energia elettrica ed ha un vero e proprio bottone per spegnerla quindi niente standby!

vardagsrummet!

Jag har nu lärt mig att jag måste koncentrera mig på ett sak i taget. Jag vill göra om vardagsrummet men det har inte hänt något förra terminen! Nu har jag lånat 4 böcker på biblioteket om inredning, jag får inte låna några andra böcker tills jag gått igenom dem för inspiration.


Vad har alla böckerna gemensamt? Ja, att bli av med klottret ch vara nära naturen. Jag vill bli av med allt skräp jag har, ha det minimalt och fint...det tar tid har jag insett men jag tänker gå igenom dessa denna termin och jag hoppas komma någon vart! Håll tummarna för mig och lämna gärna tips!

ITALIANO
Ho preso in prestito 4 libri dalla bibblioteca sull'agomento design. Vorrei rifare il salotto che è super incasinato ma non riesco a farci nulla. Ho pensato di leggermi questi libri per trovare un po' d'ispirazione. Tutti i libri hanno in comune il fatto di essere minimalisti e vicini alla natura...come vorrei avere meno cose! Ci vuole tempo a liberarsi dei porpi casini ma forse riesco a fare un po' di ordine! Tenete le dita incrociate per me!

inredning...projekt: badrummet

Jag har precis stigit upp och känner redan att det är bättre idag, hostan har börjat avta. Man skall vara lite försiktig än men idag kan jag göra något annat än sticka, kanske handla mat eftersom jag har nästan ingenting hemma! Och så funderar jag på att börja göra i ordning badrummet med lite tips från boken Hitta hem, det var inte så svårt. Jag vet dock inte om jag vågar ta en bild före rensningen! Det handlar mest om att rensa bort en massa smink och grejer som ligger på fel plats. Ta bort saker fån öppna ytor och lägga dem prydligt i skåpen som finns. fluffa till det med lite handukar och dekorera med levande ljus och kanske stenar. Enligt boken skulle man börja med något litet, sovrummet var idealiskt enligt honom men jag vågar inte ta tag i garderoben...då tar det evigheter. Badrummet fungerar bättre för mig just nu! Jag började pyssla med badrummet redan förra veckan. Tvättkorgen var stor och klumpig och varje gång man duschade kom det ut vatten och eftersom kattlådan var så nära blev det fastklibbad sand på golvet...usch vad äckligt. Jag tog bort tvättkorgen och flyttade den till sovrummet och på dennes plats flyttade jag kattlådan. Det blev mycket bättre, mindre saker i badrummet är bättre sedan tvättmaskinen flyttade in har det blivit lite kaotiskt! Vi skall se om jag lyckas åstadkomma någon förbättring!