liten tröja
Jag har inte uppdaterat bloggen på länge, det känns som att tiden inte räcker till egentligen så det kommer att bli lite sporadiska inlägg när jag kan. Jag skulle vilja ha lite mer egen tid men just nu går det inte så jag gör det bästa jag kan. Jag antar att det är så att ha små barn!
Precis igår blev jag klar med en liten tröja till sonen, visst blev den fin? Det är ett mönster från garnstudio.
ITALIANO
Non ho molto tempo ultimamente quindi il blogg soffre un pochino comunque cerco di fare del mio meglio per scrivere due righe ogni tanto. Per il momento lavoro a tempo pieno, mi occupo del piccolino prima che vada a letto e poi se mi rimane un po' di energia sferruzzo oppure leggo ma avanzo lentamente. Finalmente la maglietta alla quale ho lavorato per qualche mese è completata. Sono molto contenta del risultato e non vedo l'ora che il mio piccolino la metta!
Precis igår blev jag klar med en liten tröja till sonen, visst blev den fin? Det är ett mönster från garnstudio.
ITALIANO
Non ho molto tempo ultimamente quindi il blogg soffre un pochino comunque cerco di fare del mio meglio per scrivere due righe ogni tanto. Per il momento lavoro a tempo pieno, mi occupo del piccolino prima che vada a letto e poi se mi rimane un po' di energia sferruzzo oppure leggo ma avanzo lentamente. Finalmente la maglietta alla quale ho lavorato per qualche mese è completata. Sono molto contenta del risultato e non vedo l'ora che il mio piccolino la metta!
höst snart?
Lille Liam växer som ni ser, snart är han 8 månader och snart börjar jag jobba igen. Vi förbereder oss inför hösten eftersom jag numera stickar i snigelfart. Denna lilla mössa blev klar precis igår kväll, mönstret kommer från garnstudio och är stickat i fabel. Jag skall se nu om jag hittar några bra vantar att sticka i matchande färger som mössan. Jag är väldigt nöjd med mössan eftersom den passar riktigt bra och täcker öronen som den skall! jag gjorde en storlek större och den verkar passa!
ITALIANO
Ho appena finito questa berrettina autunnale per Liam, visto che sono lenta come una lumaca ormai ho cominciato presto! Da voi ancora si va al mare ma da noi comincia a fare buoi e anche se le foglie degli alberi ancora sono verdi non manca molto all'arrivo dell'autunno. Lo schema lo trovate gratuitamente su garnstudio.com
små stickat
Jag har inte varit aktiv på bloggen senaste tiden. Liam har ändrat sina rutiner och det blir ont om tid för mig men jag vill verkligen försöka göra 1-2 inlägg per vecka så nu gör vi ett försök igen! Det lilla tiden som jag har haft har jag ägnat åt att sova för det mesta, baka bröd, nu har vi frysen full och stickat lite. Senaste kreationen är denna lilla kofta i bomull till Liam. Jag hade köpt garnet på syfestivalen för ett tag sedan, den gröna medan den ljusblåa är farmors garn som vanligt! med knappar i trä tyckte jag den blev rätt snygg. Något han kan ha nu till sommaren var tankarna! Modellen kommer från en bok av Erika Knight som jag fick i Julklapp. Jag håller nu på med korta byxor till Liam från samma bok men i ekologiskt bomull denna gång...vi får se om det blir klart i tid!
På Amazon kan man bläddra i boken om ni är intresserade!
ITALIANO
Con Liam è difficile stare dietro al blog, spero aviate pazienza! Il poco tempo che ho avuto in queste settimane l'ho dedicato al dormire! Ho anche fatto il pane, infatti il freezer ora è pieno ed ho fatto questa maglietta in cotone al mio piccolo tesoro. Il modello viene dal libro che vedete qui di Erika Knight. Su amazon potete sfogliare alcune pagine ma i modelli sono per i bimbi piccoli, infatti al massimo le misure più grandi sono per i 9 mesi ed alcuni per i 12! sto facendo un altro progetto per il mio piccolino ma poi sará troppo grande!