castagne e melagrane



I veckan fick jag paket från pappa, han har fått förbud mot att skicka garn just nu...han får börja skicka igen det när vi flyttat just eftersom det blir lättare då! Så har han skickat gott att äta, bland annat kastanjer och granatäpple ( de sistnämnda är från vår gård! ). Gott är det, även katten Chili tyckte om kastanjer! Ja, han är lite speciell, han älskar ärter, det kanske är en vegetarisk katt! Hur som helst blev jag förvanad att han blev så intresserad av kastanjerna som han aldrig smakat på förr och klart ville han ha lite!

ITALIANO
Ho proibito al babbo di mandarmi la lana prima del traslocco, sarà più facile dopo dato che la casa è grande ma ora è un casino. Allora nel pacco mi ha mandato delle cose buone da mangiare, tra l'altro le castagne che erano anni che non mangiavo e qualche melagrana dal nostro campo. Buonissimo tutto, anche il mio gatto Chili la pensa così; infatti a quanto pare gli piacciono molto le castagne! Sapete di altri gatti a cui piacciono le castagne? Io ne sono rimasta sorpresa ma forse non avrei dovuto...sapete, a Chili piacciono molto i piselli! Forse è un gatto vegetariano!

Paket!!!

Det är långa arbetsdagar, jag är nämligen på kurs i tre dagar och den är inte precis nära! Det blir totalt 12 arbetstimmar inklusive resan....ja, 4 timmar pendeltid men jag håller i mig och det är bara två dagar till! Sedan får vi se om jag lär mig något! hehe! Hur som helst var det riktigt trevligt och hitta paket från pappa och så klart är garn med!



denna gång är det också mer ull i de lila och de gråa nystan! I plastpåsen där bak är det en massa rosa garn och jag börjar fundera hur mycket rosa köpte farmor egentligen, jag har fortfarande kvar en likadan påse...de rymmer 10 nystan ju! Jag får hitta på något i rosa snart!

ITALIANO
Sono giorni molto lunghi questi, oltre alle 8 ore di lavoro mi devo fare 4 ore, due di andata e due di ritorno con autobu, metropolitana e trenino! Sto facendo un corso di tre giorni, vedremo poi se imparo qualcosa comunque mi ha fatto molto piacere tornare a casa e trovare un bel pacco ad attendermi! Naturalmente si tratta di un pacco dal babbo e dentro...un po' di lana e questa volta la percentuale di lana vera nei gomitoli è maggiore! Nascosta un po' dietro si vede una borsa trasparente che contiene 10 gomitoli di lana rosa...comincio a chiedermi quanta lana rosa abbia comprato la nonna in realtà in quanto ne ho ricevuto un altro simile non molto tempo fa ed è ancora lí ad attendermi!

stickafé och paket, jippy!

Idag hade jag fått en avisering men inte en av de vanliga, jag fick hämta mitt paket från Posten och inte på posten på min ICA butik och man kunde inte se vad den kom ifrån. Fylld av förhoppningar gick jag till posten, kom då sent till mitt stickafé hos frissan men åtminstone fick jag ta ut ett paket...från pappa! Det var dock den sista han skickade, den 5 januari. Här är garnet han skickade...



Ja, en helt berg garn! Och något till brodering men det kan jag inte...få se om jag kan lära mig!



Vi får se om de försvunna paketen dyker upp någon gång. Den här hade gott tillbaka till Italien som skickade igen den...får se vad de hände med de andra paketen, nu är det i alla fall bara 2 som saknas!

Stickaféet var väldigt lyckad, den var extrem rolig och jag fick chansen att träffa
samtal med min trädgård där! Jag blev överlycklig, plus att här får vi chansen att sälja våra kreationer så den som vill kan lämna där sina stickade saker. Det är annars lite svårt att hitta någonstans att sälja sina saker och hos frissan är det många som går! Vi får se om jag lyckas sticka något för försäljning, jag brukar istället vilja ge bort det jag stickat!

ITALIANO
Finalmente ne è arrivato uno, si, uno dei famosi pacchi del papà caro! Guardate, mi ha mandato proprio una montagna di lana e qualcosina da ricamare...non so ricamare, vedró di imparare in qualche modo ma mi sembra molto moooolto difficile! Insomma, un vero challenge! Ora mancano solo due pacchi, chissà dove sono finito, questo era tornato indietro alle poste italiano che me l'hanno rispedito, vedi un po'!
Questa sera sono stata al primo knitcafé organizzato dalla mia parrucchiera, e si dalla parrucchiera! L'idea è venuta da me l'ultima volta che sono andata a tagliarmi i capelli e si puó andare a questo knitcafé che è proprio attaccato casa e qui si puo´anche vendere le proprie creazioni! Vedremo se invece di dare via le mie crezioni e fare regali sarò capace di vendere qualcosa, voi che ne dite? Ma....

Paket nummer 2

Jag fick paket nummer två från pappa, den här gången fanns mycket godbitar i. Några julklappar till mig, många goda saker att äta och lite garn



I julklapp fick jag en väska, perfekt storlek, en plånbok som också har handtag och kan användas som en miniväska och en nyckelring



Jag hade inte önskat mig detta men julklappen är perfekt, speciellt eftersom min väska är sönder ( jag har använt den hela denna termin för att jag tycker om den men fodret på insidan är helt sönder. Plånboken är också vädigt sliten och med denna nyckelring hittar man nycklarna lätt i väskan eftersom den är så stor. TACK PAPPA! något extra är att allt är markerat med en liten kissemisse som man ser på väskan i bilden! Snyggt!

ITALIANO
Ho appena ritirato il pacchetto numero due dal caro babbo. Conteneva un sacco di cose buone come gli amaretti di saronno, i miei preferiti, torrone, cioccolatini e noccioline. Naturalmente c'era anche un po' di lana e di un bel colore marroncino...ho già qualche idea! Per non parlare del regalo perfetto che avevo completamente dimenticato di chiedere quindi ancora piú azzeccato! Ho ricevuto in regalo una borsa completa di borsellino, mini borsa che quindi puó essere portata in giro da sola e un portachiavi grande così trovo le chiavi di casa velocemente al rientro! Ho usato per ormai 6 mesi la mia borsa rotta, una borsa che mi piace molto ma la fodera è completamente rotta quindi avere in regalo una borsa è perfetto! Uso di solito una borsa piuttosto grande per andare sul lavoro e questa è capiente quindi verrá usata molto! Mille grazie babbino!

Paket!!!

Jag har fått paket från pappa, denna är den första av 4 paket...jag har bara fått denna än så länge, jag hoppas att inte alla kommer på en gång, då blir det lite svårt att hämta dem plus att de räcker längre om de kommer lite då och då. Förutom lite ätbara saker, julsaker som "panettone" och "torrone" ( italienska specialiteter man äter vid Jul ) var den full av garn, titta här!



Mycket rosa, brun och tre nystan var i ljusblå och mörkare rosa med lite mohair i sig...


den ljusblåa har jag redan börjat sticka med...jag kunde inte motstå detta!


Det känns som en riktigt stor Julklapp!

ITALIANO
Ho ricevuto il primo pacco dal mio caro babbo, oltre a cose buone come il panettone e il torrone mi ha mandato un sacco di lana della nonna e come vedete non ho resistito alla tentazione ed ho giá cominciato a lavorarla! Questa volta la qualità è migliore del solito per non parlare dei colori che mi piacciono veramente molto anche se con il rosa salmone che si vede nella prima foto ancora non so cosa fare...ma non ho mica bisogno di decidere subito!

Mycket garn!



Jag fick paket från pappa idag och förutom mat ( piadina och salame ) fick jag tre näsdukar. De liknar de som jag hade som barn och jag är helt nöjd, de andra jag fick tidigare är väldigt stora medan dessa är små...lagom storlek att ha med sig! Sedan fick jag en massa garn, 5 nystor av det där svarta, vita som också har i sig små prickar i olika färger. 2 Nystor knall gult ( jag skall få flera i den färgen men vad skall man göra med det? ). en nysta grön, en nysta brun och 2 nystor på 100 gr var av något brunt som är 100 % ull. Som ni ser, jag hinner inte med allt och garn hörnan växer! Jag tyckte att de svart vita nystorna var roliga men har ingen idée på vad jag skall göra. Lite tips?

In italiano
Cosa fare con tutta questa lana che mi ha mandato mio padre? Si tratta di lana di mia nonna che non sa più come lavorarla e quindi finisce qui da me dato che sono l'unica che la lavora. Non riesco però a tenere il tempo, bisognerebbe lavorarla in continuazione! Se avete qualche idea l'accetto volentieri, mi serve un po' d'ispirazione!

Paket från pappa

Idag har jag fått paket från pappa och i utmaning hade han fått leta efter ekologiskt espressokaffe till mig, till mina capuccino! Jag frågade efter ett paket och fick så klart två. En är en vanlig och den andra är rättvisemärkt, jag tror att det var det närmaste han hittade men jag anar att det kommer flera paket kaffe så smånigom och jag som dricker så lite av den! Det blir spännande att testa den rättvisemärkta, det är ett märke som jag inte känner till.
image117

Annat som fanns i var lite garn...
image118

Den översta nysta känns väldigt mjuk men det är bara en nysta jag fått, det är 100% bomull. Jag kanske gör några pulsvärmare till sommaren? Eller en liten mössa? vet inte. Som sagt det är garn som min farmor köpte för länge sedan och kan eller känner för att arbeta med sånt längre så jag har fått det eftersom jag är den enda i familjen som kan sticka av den nya generationen. Sedan har jag fått kläder, begagnade kläder från mina kusiner ( jag älskar det! De brukar ha rätt snygga saker! ). Jag fick 4 tröjor och ett nattlinne. jag fick också en tjol, ett par byxor och en tröja som inte passar, jag skall fråga en kompis om hon vill ha dem annars skänker jag bort det till Röda Korset. Jag måste säga att jag inte känner längre som att jag behöver köpa kläder. Jag har fått ett par läckra jeans för två veckor sedan som passar utmärkt och i februari fick jag en riktigt snygg klänning. Jag köper inga kläder sedan december förra året. Jag köper dock underkläder och ekologiska sådana, här är mitt senaste inköp från
Swedenorganics. Snygga och riktigt sköna är dem!
image119

Paket från pappa

Pappa fick inget uppdrag sist och nu är det Påsk så jag fick en massa italienska Påskägg, det är ägg i choklad som är tomma på insidan och innehåller ett litet present. Pappa älskar godis så han brukar ofta skicka det till mig! Nu kan jag frossa i choklad hela Påskhelgen, bra att jag inte köpte godis! Jag fick lite garn också, det är så att farmor gillade att köpa garn och har samlat på sig tonnvis med det ( oftast inga bra garner, mest akryl! ). Och nu hinner hon aldrig arbeta det så pappa har fått massor som jag har får lite då och då. Allt som ni sett på bloggen som jag stickat är gjort med hennes garner! jag skulle vilja köpa eget garn och göra lite projekt men vill helst arbeta klart hennes som aldrig tar slut! man skulle kunna sälja det men vem vill köpa akryl? Och jag gillar att hitta på lite projekt så smånigom kommer det hela att ta slut och då och då får jag bra garner och kan göra något till mig, som löskragen!
image75

image76

Jag fick en tröja också som ser ganska fint ut! Jag fick två stora Påskägg och tre små med lite små djur på....
image77

...det är små magneter!